Praticante de tênis em quadra de saibro com história de dor súbita na panturrilha durante um saque há um mês.
Realizado exame de ressonância magnética da perna que identificou rotura completa do tendão plantar em sua junção miotendínea proximal associado à coleção sero-hemática interposta, extendendo-se ao longo dos terços proximal e médio na face posterior da perna, medindo cerca de 16,0 x 5,0 x 1,0 cm e com volume estimado em 40 ml.
Há também discreta área de edema junto à transição miotendínea distal da cabeça medial do gastrocnêmio, sem roturas de suas fibras.
Realizada punção aspirativa do volume líquido guiada por ultrassom.