Paciente de 39 anos, praticante de futebol amador, com história de dor no tornozelo e inchaço há 1 mês, com muitos episódios torsionais pregressos.
Imagem de ressonância magnética, corte sagital STIR, com imagem de lesão osteocondral na porção medial do tálus, que mede cerca de 14×11 mm de diâmetro, com profundidade de cerca de 9 mm.
Nota-se edema medular circunjacente relacionado a sobrecarga articular.